პრესსამსახურმა თამარ ბაგრატიონის გამოსვლას ადამიანური შეცდომის გამო გამოტოვებული ტექსტი შეავსო.
საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაციამ ვაშინგტონში გამართულ სამიტზე პირველი ლედის თამარ ბაგრატიონის გამოსვლის ტექსტური ვერსია გაავრცელა, რომელიც მისი ფაქტობრივი გამოსვლისგან განსხვავდება. ღონისძიება აშშ-ის პირველმა ლედიმ მელანია ტრამპმა მოაწყო. მედიისთვის გაგზავნილ პრესრელიზში შედიოდა ფრაზა: „ჩემთვის, როგორც პირველი ლედისთვის, მისი [თამარ მეფე] სახელის და ბაგრატიონთა სამეფო დინასტიის მემკვიდრეობის წარმომადგენლობა უდიდესი პრივილეგია და პასუხისმგებლობაა. თუმცა, ბაგრატიონს ეს არ უთქვამს თავად სამიტზე, რასაც თეთრი სახლის ვებგვერდზე გამოქვეყნებული გამოსვლის ვიდეოჩანაწერი ადასტურებს. ადმინისტრაციის განმარტება რადიო თავისუფლების ქართულმა სამსახურმა კითხვაზე, თუ რატომ განსხვავდება გამოსვლის ინგლისური ტექსტი ფართოდ გავრცელებული თარგმანისგან, პრეზიდენტის ადმინისტრაციამ უპასუხა: „საქართველოს პირველ ლედის ჰქონდა მომზადებული გამოსვლა, სამწუხაროდ, პრეზენტაციის დროს დაფიქსირდა მცირე ადამიანური შეცდომა, რამაც ერთი წინადადების გამოტოვება გამოიწვია. გადაწყდა მედიისთვის განკუთვნილ მასალებში შეტანილიყო ტექსტის ის ნაწილი, რომელიც ამ მიზეზით არ ისმოდა“. ბაგრატიონები უძველესი ქართული სამეფო დინასტიაა, რომელიც საუკუნეების მანძილზე განსაზღვრავდა ქვეყნის განვითარებას. მან მრავალი მმართველის, გენერლისა და ეკლესიის წინამძღოლების ისტორიები მოგვაწოდა. დინასტიის ყველაზე ცნობილი წარმომადგენელია თამარა დედოფალი, რომელიც მეფობდა 1184-1213 წლებში. მისი ეპოქა ითვლება ქართული სახელმწიფოებრიობის „ოქროს ხანად“. თამარა პირველი ქალი იყო, ვინც საქართველოს დამოუკიდებლად განაგებდა და მოგვიანებით მართლმადიდებელმა ეკლესიამ წმინდანად შერაცხა. შესრულება და რეაქცია 24 მარტს თამარ ბაგრატიონმა სამიტის „ერთად უკეთესი მომავლისთვის“ სამუშაო სესიაზე ისაუბრა. თავის გამოსვლაში მან აღნიშნა: „დღეს ჩვენ გვაერთიანებს საერთო პასუხისმგებლობა - ჩვენი შვილების კეთილდღეობა და მათი მომავალი. როგორც პირველი ლედი, მე მთელი გულით ვემსახურები ამ მისიას და მოვდივარ თქვენთან, უპირველეს ყოვლისა, როგორც ოთხი შვილის დედა, ვინც გრძნობს პასუხისმგებლობის გრძნობას თითოეული ბავშვის მიმართ“. სოციალურ ქსელებში ფართოდ გავრცელდა ინგლისურ ენაზე გამოსვლის ფრაგმენტი, რომელშიც შესამჩნევი იყო პირველი ლედის მღელვარება. ღონისძიების ამსახველი ვიდეოკოლაჟი უხმოდ გამოაქვეყნა სახელისუფლებო ტელეკომპანია „იმედმა“. ერთი დღის შემდეგ ბაგრატიონი ესაუბრა სამიტის სხვა მონაწილეებს, მათ შორის საფრანგეთის პირველ ლედის ბრიჯიტ მაკრონს. სამიტის შესახებ ორდღიანი სამიტი დონალდ ტრამპის ინიციატივით გაიმართა 40-ზე მეტი ქვეყნის წარმომადგენლის მონაწილეობით. გლობალური კოალიცია „ერთად უკეთესი მომავლისთვის“ ორიენტირებულია ბავშვების განვითარებაზე განათლებისა და ტექნოლოგიების საშუალებით. მელანია ტრამპმა პირველად წარმოადგინა ეს ინიციატივა გაეროს 80-ე გენერალურ ასამბლეაზე. თამარ ბაგრატიონთან ერთად ამერიკის შეერთებულ შტატებში იმყოფებიან განათლების მინისტრის მოადგილე ბაია კვიციანი და პარლამენტის განათლების კომიტეტის თავმჯდომარე მარიამ ლაშხი. ლაშხას თქმით, ტრამპის ადმინისტრაციის სპეციალურმა წარმომადგენელმა მაღალი შეფასება მისცა საქართველოს პირველი ლედის გამოსვლას, განსაკუთრებით აღნიშნა თეზისი, რომ დედობრივი ინსტინქტი შეიძლება გადაიზარდოს გლობალურ მოძრაობად.
• მარკ რუტე: ნატო-საქართველოს ურთიერთობების შენარჩუნებას აზრი აქვს, მაგრამ ჩვენ ასევე უნდა ვაღიაროთ ბოლო დროს განვითარებული მოვლენები - მოვუწოდებთ საქართველოს დაუბრუნდეს პროევროპულ და მომავალზე ორიენტირებულ გზას, რომელიც ამჟამად სერიოზულ შეშფოთებას იწვევს. • გვარამია: ჩვენ ვთქვით მთავარი - არ ვაჭრობთ პატიმრებით, არ დავიხევთ უკან • გრიგოლ გეგელია პიტერ ანდრიოლსთან შეხვედრის შესახებ: ჩვენ გვქონდა ფართო მიმოხილვა ჩვენი დემოკრატიის წინაშე მდგარი სერიოზული გამოწვევების შესახებ - ჩემი გზავნილი იყო, რომ „ქართული ოცნების“ რეჟიმი არ შეესაბამება აშშ-ს ეროვნულ ინტერესებს. • პაპუაშვილი: არ არსებობს პროდასავლური და ანტიდასავლური, არსებობს მხოლოდ ქართული და ანტიქართული • მარკ რუტე: მოვუწოდებთ საქართველოს დაბრუნდეს პროევროპულ და მომავალზე ორიენტირებულ გზაზე • ცენტრალურ საქართველოში წითელი ხიზილალის შეფუთვის მიწისქვეშა სახელოსნო აღმოაჩინეს •